Il sig. Burns investe Bart con la sua auto ed è disposto ad offrirgli 100 dollari come risarcimento, ma Homer lo cita per un milione di dollari affidandosi ad un avvocatucolo, Lionel Hutz.