Homer diventa uno dei cittadini più popolari di Springfield quando comincia a distribuire collegamenti via cavo illegali, e Lisa lo terrorizza dicendogli che finirà all'inferno per la violazione dell'ottavo comandamento.