Bart, grande fan dei fumetti dell'Uomo Radioattivo, vuole comprare il primo rarissimo numero, che però costa 100 dollari. Bart inizia a lavorare come tuttofare dalla sig.ra Glick, un'anziana signora vicina di casa, ma dopo aver fatto tutto quello che la signora gli ha chiesto la donna gli dà soltanto 50 centesimi.