Homer, per pura fortuna, riesce a salvare la centrale nucleare dalla fusione e diventa così l'impiegato del mese, ma viene scoperto quando deve tenere una conferenza ai dipendenti della centrale di Shelbyville. Nel frattempo Bart scopre che al suo migliore amico Milhouse non è più permesso giocare con lui.