Burns vende la centrale a un gruppo di tedeschi, che poco dopo licenziano Homer. Schiumante di rabbia Homer va da Boe, si ubriaca, e chi trova? Burns!