Mentre cerca di insegnare a parlare a Maggie, la famiglia ha dei ricordi sulla nascita di Lisa, il trasferimento nella nuova casa e la prima parola di Lisa, "Bart": l'episodio è ambientato nel 1984, anno delle Olimpiadi di Los Angeles, quando i russi boicottarono la manifestazione. Più tardi quella sera Maggie dice la sua prima parola, "papà", mentre nessuno la ascolta.
Se siete alla ricerca di una serie tv che non solo vi intrattenga, ma vi faccia anche riflettere, allora dovreste assolutamente dare un'occhiata a 'The Boondocks'. Basata sull'omonima striscia a fumetti di Aaron McGruder, questa serie animata americana è un vero e proprio gioiello nascosto.
La trama ruota attorno ai protagonisti Robert Jebediah 'nonno' Freeman e ai suoi due nipoti, Huey e Riley Freeman. Dopo essersi trasferiti nella tranquilla cittadina di Woodcrest, vivono situazioni comiche e paradossali che offrono uno sguardo ironico e spietato sulla società americana contemporanea. Il fascino della serie risiede proprio in questo equilibrio tra l'aspetto umoristico e quello critico.
'The Boondocks' vanta un cast stellare di doppiatori. Regina King presta la sua voce a entrambi i fratelli Freeman, mostrando una versatilità impressionante. Altri membri del cast includono John Witherspoon, Cedric Yarbrough, Jill Talley e Gary Anthony Williams. Ognuno di loro contribuisce a rendere i personaggi memorabili e autentici.