Quando i lavoratori della centrale nucleare scioperano, il nuovo presidente del sindacato Homer comincia a negoziare con Burns, ma Homer fraintende il sig. Burns, mentre Burns pensa che l'ignoranza di Homer sia solo una tattica.