Il compleanno del sig. Burns è una occasione triste dato che l'uomo desidera riavere Bobo, l'orsetto perso da bambino. Attraverso una bizzarra serie di eventi l'orsacchiotto finisce nelle mani di Maggie e lei se ne affeziona e non vuole darlo via. Il sig. Burns, dopo molti tentativi per riprendere l'orso, si arrende e proprio allora...