Bart marina la scuola e per sfuggire a Skinner si ritrova alla festa di compleanno di Freddy Quimby, nipote del sindaco, dove è l'unico testimone di un litigio tra il festeggiato e un cameriere. Quando Freddy viene accusato di aver picchiato il cameriere Bart deve scegliere tra salvare la sua pelle o quella di un innocente in prigione.