Il piccolo aiutante di Babbo Natale trova una compagna con cui fa 25 cuccioli. Inizialmente le cose vanno a meraviglia, ma quando la situazione diventa complicata, Marge e Homer decidono di donarli ad alcuni cittadini di Springfield. Da lì a poco entrerà in gioco il signor Burns con un piano malefico.