A Springfield ritorna il proibizionismo e Homer, con lo pseudonimo di Barone Birra, avvia un'attività di contrabbando di alcol al bar di Boe. Ma la polizia, ora comandata dall'incorruttibile e tenace Rex Banner, gli rende la vita difficile.