Grazie ad un caso fortuito, si riaccende la passione nel matrimonio di Homer e Marge che capiscono quanto la paura di essere scoperti in atteggiamenti intimi possa essere "stimolante".