Problemi economici per la famiglia Simpson e Homer decide di chiedere un aumento al signor Burns. Il magnate glielo concede a patto che Homer si presti a fare il buffone per il suo personale divertimento.