Homer protesta per il trasferimento della squadra degli Isotopi da Springfield ad Albuquerque ad opera del nuovo proprietario del team, H.K. Duff, con uno sciopero della fame al di fuori dello stadio.