Il direttore Skinner decide di promuovere d'ufficio Lisa alla terza elementare e di retrocedere Bart nella stessa classe della sorella minore. I due piccoli Simpson, costretti a dividere la stessa aula, devono adattarsi pur detestando la situazione a causa della loro infinita rivalità.