Homer si innamora di una grande palla caramellata da lui stesso creata. Marge gli impone di buttarla. Ma arrivato alla discarica, un orso lo aggredisce.