Per la festa del papà, Lisa regala a Homer un album fatto da lei. Il regalo, però, non viene apprezzato, e la povera Lisa ci resta molto male.