Bart combina una delle sue marachelle e viene spedito in un campo di disciplina nell'Oregon. Homer decide di accompagnarlo.