Homer porta in città una nuova squadra di football. Il commissario non sa se incentivare Springfield o Los Angeles, e quando sembra che Springfiend vinca, il nonno rovina tutto.