Homer acquista il milionesimo cono di una gelateria e finisce sul notiziario di Kent Brockman. Mentre è intervistato, Homer rovescia maldestramente il caffè addosso a Kent, il quale si lascia scappare una parolaccia. Dopo poco tempo perde il lavoro e Lisa si offre di aiutarlo a rimettersi in sesto.