Marge si iscrive ad una scuola di danza classica sperando di coronare un suo sogno da bambina ma viene scartata, al suo posto però fa iscrivere Lisa che scopre ben presto che le compagne per ballare meglio fumano. Intanto Homer rivela a Bart che segretamente produce carne di manzo secca in cantina, quando però cercano di venderla questa viene rubata da una famiglia di procioni.