Dopo l'ennesimo passaggio davanti al giudice per condotta disordinata, Homer decide di inventarsi cacciatore di taglie per fare qualche soldo in più. Quando Flanders lo salva in una delle sue imprese, i due diventano soci. Ma quando l'alleanza prende una brutta piega, Homer diventa la preda.