I Simpson partono per un soggiorno in un rifugio nei boschi in cui Marge e Homer trascorsero un periodo di vacanza vent'anni prima. Una serie di flashback dà modo ai due sposi di ricordare il primo periodo della loro frequentazione, e anche Bart e Lisa si lasciano andare ai ricordi della loro primissima infanzia.