Smithers è temporaneamente a capo dell'impianto nucleare dopo che Mr. Burns viene arrestato per possesso di opere d'arte rubate. Ma gli operai della fabbrica si uniscono per far uscire di prigione Burns dopo che Smithers abusa del suo potere.