Con l'aiuto determinante di Smithers, Boe rinnova il suo bar e lo caratterizza come locale gay. Intanto il preside Skinner si innamora.