Una serie di eventi porta l'intera città a votare per l'espulsione della famiglia Simpson da Springfield. I Simpson non si perdono d'animo.