Duffman si sottopone a un'operazione chirurgica per il femore e decide di andarsene in pensione. La compagnia organizza un reality show per trovare un possibile rimpiazzo e Homer vince la gara. Poichè il lavoro richiede di essere sobri, Homer scopre che la birra non è del tutto necessaria per divertirsi.