Terrance è una spia inglese che da cinquantanni dà la caccia a una fantomatica spia, "Volpe Grigia" e crede che si tratti del padre di Homer.