Il quartiere viene invaso dal traffico e Homer riesce finalmente a farsi amare dai suoi vicini, risolvendo il problema con l'aiuto del professor Frink.