In seguito a un bagno in una piscina contaminata, Lisa e Bart devono prendere i corticosteroidi, che provocano in loro un aumento di peso.