Dale affronta le conseguenze dell'incontro tra Maddie e Ryn con l'uomo di Susan del passato. Katrina cerca di far schierare le altre sirene con lei, anche se deve usare la forza contro sirene e umani.