Ryn torna in mare in cerca di aiuto per le condizioni di Ben e Maddie, ma scopre che più tempo passa sulla terraferma più continuare a tornare indietro potrebbe diventare più difficile di quanto pensi. Helen e Ted entrano in contatto grazie alle loro storie familiari condivise.