Damian regrette d'avoir tiré sur quelqu'un et Carlos s'occupe de la défense de la personne qui s'est fait arrêtée pour ce crime. Va t-il découvrir que c'est son ami le vrai tireur ? Quant à Laura, elle commence son nouveau travail...