Le début de la fin

Tutti si riuniscono per festeggiare il nuovo anno e alla fine del conto alla rovescia, quando la musica torna, Arthur soffre di acufene e lascia la festa. Troviamo gli studenti del liceo per gli auguri e la presentazione di Parcoursup, Arthur pensa di andare in medicina ed è incoraggiato da suo padre, lui stesso medico. Tutti trascorrono una serata il venerdì in occasione di un evento particolare nella vita di Lucas ed Eliott, alla fine della quale Arthur vedrà la sua vita cambiare radicalmente.

Prossimo episodio

S05E02 - En silence