Per Martino è arrivato il momento di chiarirsi con Giovanni e con gli altri. Riuscirà una gita al lago a risolvere tutti i problemi?