Isak e Even passano del tempo insieme e parlano della loro relazione. Isak deve affrontare i suoi amici dopo aver abbandonato il compleanno di Magnus quel fine settimana. Isak ed Eskild parlano di omosessualità.