Casse incontra difficoltà legate a un intervento chirurgico per la pelle in eccesso. Il suo lavoro e brutti ricordi spingono Traci a farsi togliere le protesi al seno.