Per la banda le vacanze estive sono finite, ma non lo sballo. A Thomas però succede qualcosa che gli cambierà la vita, mettendo tutto in discussione.