Emma nasconde Cook e Charlie nella sua casa di campagna, ma la situazione presto degenera e Cook è coinvolto in un terribile gioco di vendetta.