Une rencontre fortuite au supermarché encourage Nana à faire une confession gênante. Sa mère s'avère être une baby-sitter peu fiable.