Eon si mette alla guida dell'allenamento dei cadetti, ma l'edificio viene messo in quarantena e tutti finiscono per ammalarsi.