La carenza di personale costringe gli infermieri di SkyMed a coprire il pronto soccorso di Thompson durante la notte, ma una paziente instabile manda l'ospedale nel caos.