Il giorno dopo la sconfitta con il Kainan, la squadra si ritrova in palestra facendosi coraggio per le due prossime partite con Takezato e Ryonan, alle quali parteciperà anche Akagi, ma Hanamichi non si presenta, essendo ancora avvilito per via dell'errore commesso. Haruko lo rincuora e la sera stessa Hanamichi si ritrova in palestra con Rukawa: questi gli dice che ha fatto molto di più di quello che tutti si aspettavano da lui e finiscono col prendersi a pugni addossandosi ciascuno la colpa della sconfitta. Il giorno dopo Hanamichi salta la scuola ma si presenta agli allenamenti con un taglio di capelli molto più corto, per ricordarsi sempre dell'errore commesso.