L'incarico che la cellula terroristica dà a Darwyn mette l'agente di fronte ad un dilemma morale difficile da affrontare. Nel frattempo, Farik viene trasferito in Arabia Saudita, dove lo aspettano momenti tragici...