Una donna misteriosa riesce ad accedere al covo: la squadra ha il suo da fare per capire chi sia la donna, e chi l'abbia mandata...