Quinn salva una bella donna minacciata dal suo fidanzato in una dimensione caratterizzata dalla violenza e dai soprusi. L'uomo segue i viaggiatori nel vortice per vendetta. I quattro finiscono in una San Francisco destinata a scomparire a causa di un terremoto: la città è divenuta un carcere.