I Viaggiatori hanno finalmente trovato un mondo che nessuno di loro vorrebbe abbandonare. Ma Quinn è forse l'unico del gruppo a non credere alla loro buona stella. Arturo architetta un piano e decide di servirsi della scoperta di Quinn per aggiudicarsi nientemeno che il premio Nobel.