I Viaggiatori si trovano a dover sostare in un versione alternativa, e monarchica, dell'America, nella quale gli uomini possono mettere al mondo dei bambini. Scambiato per il Re, Rembrandt si ritrova incinto del futuro erede al trono.