Quinn, Maggie e Rembrandt arrivano in una zona in demolizione e vengono colpiti da un'esplosione. Maggie si risveglia in un letto di ospedale dove un ufficiale le dice che è tornata su Terra Uno, dove nel frattempo hanno sconfitto i Kromagg. Ma potrebbe trattarsi di un esperimento di realtà virtuale.