Marco racconta di quando incontrò l'amico d'infanzia Jimmy. Dopo essersi cacciato nei guai troppe volte, Jimmy è costretto a frequentare un campo estivo di riforma per cambiare il suo cattivo comportamento. Lì, incontra il furfante che la pensa come lui, Marco.